▲项目审查会
审查专家组对照外文版标准内容的准确性、专业术语和符号统一性、译文格式和表述符合性进行了逐字逐句的审查和讨论，提出了多项修改意见。审查专家组认为该批标准送审材料齐全，英文版与中文版内容一致、语句通顺、表述准确，英文版的编写格式和表述符合GB/T 20000.10和GB/T 20000.11的有关规定。审查专家组一致同意通过该批标准外文版送审稿的审查。
通过召开本次行业标准外文版项目的审查会，进一步推进建材装备行业标准外文版的翻译工作。尤其在加气建材装备领域，继续提高重点标准的外文版转化率，为国际贸易提供有力的标准支撑，促进贸易便利化。同时通过翻译、推广和宣传中国标准，将标准成果转化为国际贸易中的竞争优势，引导企业在建材国际工程项目中积极采标或推广宣传中国标准，以中国标准“走出去”来带动我国建材装备产品、技术和服务走出去。
返回列表
